传统园林理法的基本术语有哪些？

参照《风景园林基本术语标准》CJJ／T 91-2017：

5.2.1 相地 site investigation，site assessment

    泛指对园址场地条件的勘察、体察、分析和利用。

5.2.2 园林意境 meaning of landscape

    通过园林的形象所反映的情感，使游赏者触景生情，产生情景交融的一种艺术境界。

5.2.3 造景 landscaping

    使环境具有观赏价值或更高观赏价值的活动。

5.2.4 借景 borrowing landscape

    对景观自身条件加以利用或借用外部景观从而完善园林自身的方法。

5.2.5 对景 corresponding views

    让景物产生呼应关系的造景手法。

5.2.6 障景 obstacle view，view barrier

    遮住破坏景观的事物或者通过设置屏障遮住主景物从而增加空间层次的造景手法。

5.2.7 抑景 arranged hidden scene

    用次景遮挡主景的造景手法。

5.2.8 夹景 scenic vista

    在视景线两侧用建筑物、地形、树木等加以屏障、引导视线的造景方法。

5.2.9 漏景 leak scene

    通过园墙或园廊上的漏窗间隙看到窗外景物的造景手法。

5.2.10 一池三山 yi-chi-san-shan，one pool and three mountains

    古代园林中隐喻道教三仙山思想的造景手法。

5.2.11 盆景 penjing

    呈现于盆器中的风景或园林花木景观的艺术缩制品。